Ein länderverbindendes Buch

Seit vielen Jahren gibt es eine Partnerschaft zwischen den Kreisen Altenkirchen im Westerwald und Krapkowice in Schlesien – auch zwischen den beiden ortsansässigen Landfrauen-Verbänden. Die Frauen haben ein mutiges Projekt auf die Beine gestellt: ein gemeinsames Buch in polnisch und deutsch, das erzählt von den Landstrichen und vom Leben hier und dort! Entsprechend habe ich den Aufbau des Buches entwickelt: Keine sprachlich getrennten Teile, sondern beide Sprachen bewegen sich parallel durch das Buch, wie ein Ineinanderweben und -fließen der Texte, zur Orientierung die Farben grün und blau. Die Bildteile, mittig auf den Seiten, verbinden die Texte. Das Buchformat ist quer – denn das sind auch die Landschaften: breite Hügellandschaft, weite Sichten – „Westerwälder Wind trifft Schlesisches Himmelreich“! Möge das Buch die Verbindung zwischen den Menschen stärken – die Herstellung trug dazu jedenfalls schon mal bei!

Format: 30 x 21 cm, 160 Seiten, gebunden, durchgängig farbig.
Texte von Jörg Hohenadl.
Zu erhalten bei Landfrauen-Verband Altenkirchen
–> www.landfrauenverband-altenkirchen.de